�X�[�p�[�J�u�ڍׂ�